mounting anger

colère montante

Fréquence: 6.78.9 par million de mots

describes anger that is building up, often becoming more serious

décrit une colère qui s'accumule, devenant souvent plus grave

Catégories:

Exemples (20)

mounting anger = colère montante (décrit une colère qui s'accumule, devenant souvent plus grave)

  • There was mounting anger among teachers and parents over the new education policy.Une colère croissante se manifestait parmi les enseignants et les parents concernant la nouvelle politique éducative.
  • There was mounting anger among the protestors regarding the government's decision.Il y avait une colère grandissante parmi les manifestants concernant la décision du gouvernement.
  • Despite the prime minister's apologies, there is mounting anger throughout the country.
  • His dismissive attitude only fueled the mounting anger in the room.Malgré les excuses du Premier ministre, il y a une colère montante dans tout le pays.
  • She could feel her mounting anger as her boss continued to ignore her contributions.Son attitude méprisante ne fit qu'attiser la colère montante dans la pièce.
  • The villagers expressed mounting anger over the pollution of their river.
  • The chronicles described the mounting anger of the populace that eventually led to rebellion.Elle sentait sa colère monter alors que son patron continuait d'ignorer ses contributions.
  • The scandal led to mounting anger from the public and calls for resignations.Les villageois ont exprimé une colère grandissante face à la pollution de leur rivière.
  • Repeated flight cancellations led to mounting anger among the stranded passengers.
  • She could feel a mounting anger inside her as she listened to the unfair accusations.Les chroniques décrivaient la colère montante de la populace qui a finalement mené à la rébellion.
  • He took a deep breath, trying to suppress his mounting anger at the unfair accusation.Le scandale a entraîné une colère grandissante du public et des appels à la démission.
  • Concerns about rising prices resulted in mounting anger from consumers.
  • Journalists reported on the mounting anger within the community following the factory's closure.Les annulations de vols répétées ont provoqué une colère montante parmi les passagers bloqués.
  • The constant delays caused mounting anger among the frustrated passengers.Elle sentait une colère montante en elle en écoutant les accusations injustes.
  • The company risks facing mounting anger from investors if profits continue to fall.
  • Despite their efforts, they couldn't contain the mounting anger of the workforce.Il prit une profonde inspiration, essayant de réprimer sa colère montante face à l'accusation injuste.
  • A sense of mounting anger filled the room as the unfair decision was announced.Les préoccupations concernant la hausse des prix ont entraîné une colère grandissante des consommateurs.
  • There's been mounting anger at the lack of action on climate change.
  • Mounting anger over the scandal could force the official to resign.Les journalistes ont rendu compte de la colère montante au sein de la communauté suite à la fermeture de l'usine.
  • The coach's biased decisions ignited mounting anger among the team's supporters.Les retards constants ont provoqué une colère grandissante parmi les passagers frustrés.