move an amendment

Exemples (10)

• He moved an amendment limiting capital punishment to certain very serious crimes.Il a proposé un amendement limitant la peine capitale à certains crimes très graves.
• The opposition party plans to move an amendment to the controversial bill during the next session.Le parti d'opposition prévoit de proposer un amendement au projet de loi controversé lors de la prochaine session.
• During the debate, a backbench MP moved an amendment calling for stricter environmental controls.Pendant le débat, un député d'arrière-ban a proposé un amendement demandant des contrôles environnementaux plus stricts.
• In the committee stage, she will move an amendment designed to protect workers' rights.Au stade de la commission, elle proposera un amendement visant à protéger les droits des travailleurs.
• Will any member move an amendment to this clause before we proceed to a vote?Un membre proposera-t-il un amendement à cette clause avant que nous passions au vote ?
• If the government doesn't address our concerns, we will be forced to move an amendment.Si le gouvernement ne répond pas à nos préoccupations, nous serons contraints de proposer un amendement.
• It was the Member for Bristol who moved the amendment that ultimately changed the legislation.C'est le député de Bristol qui a proposé l'amendement qui a finalement changé la législation.
• The Shadow Minister has moved an amendment on behalf of her constituents.La ministre du cabinet fantôme a proposé un amendement au nom de ses électeurs.
• The decision to move an amendment was taken after a lengthy caucus meeting.La décision de proposer un amendement a été prise après une longue réunion du groupe parlementaire.
• To formally register your objection, you must move an amendment and have it seconded.Pour enregistrer formellement votre objection, vous devez proposer un amendement et le faire seconder.