mutter grimly

marmonner d'un air sombre

Fréquence: 6.56.1 par million de mots

To speak in a low, serious voice.

Parler d'une voix basse et sérieuse.

Catégories:

Exemples (20)

mutter grimly = marmonner d'un air sombre (Parler d'une voix basse et sérieuse.)

  • "It's going to be a long winter," he muttered grimly.« Ce sera un long hiver », marmonna-t-il sombrement.
  • The detective could only mutter grimly about the unsolved case.Le détective ne put que marmonner sévèrement à propos de l'affaire non résolue.
  • She muttered grimly about the lack of funding for the project.
  • She watched the news, starting to mutter grimly about the current political climate.Elle marmonna sombrement à propos du manque de financement pour le projet.
  • He stared at the broken engine and muttered grimly to himself.Elle regarda les nouvelles, commençant à marmonner sévèrement sur le climat politique actuel.
  • After the unexpected defeat, the coach would often mutter grimly to himself.
  • "We have no choice but to fight," the captain muttered grimly.Il fixa le moteur cassé et marmonna sombrement pour lui-même.
  • He had been muttering grimly about his misfortune all morning.Après la défaite inattendue, l'entraîneur marmonnait souvent sévèrement à lui-même.
  • They walked away, muttering grimly about the unfair decision.
  • When asked about the future, the old man could only mutter grimly and shake his head.« Nous n'avons pas d'autre choix que de nous battre », grommela le capitaine sombrement.
  • The old man sat on the porch, muttering grimly at the passersby.Il avait marmonné sévèrement à propos de son malheur toute la matinée.
  • The commander began to mutter grimly as he surveyed the damaged fortifications.
  • "This will end badly for everyone," she muttered grimly under her breath.Ils s'éloignèrent en marmonnant sombrement au sujet de la décision injuste.
  • Despite her attempts to stay positive, she found herself muttering grimly about the mounting challenges.Interrogé sur l'avenir, le vieil homme ne put que marmonner sévèrement et secouer la tête.
  • He muttered grimly as he read the rejection letter from the bank.
  • The scientist muttered grimly that their efforts might be in vain.Le vieil homme était assis sur le porche, grommelant sombrement après les passants.
  • The soldiers muttered grimly about their dwindling food supplies.Le commandant commença à marmonner sévèrement en examinant les fortifications endommagées.
  • They heard him mutter grimly as he walked away, obviously displeased.
  • I heard him mutter grimly that it was too late to fix the mistake.« Cela finira mal pour tout le monde », murmura-t-elle sombrement dans sa barbe.
  • It was a difficult situation, and the manager could only mutter grimly before making a tough decision.Malgré ses tentatives de rester positive, elle se retrouva à marmonner sévèrement à propos des défis croissants.