mutter sarcastically

marmonner sarcastiquement

Fréquence: 6.33.9 par million de mots

to speak using remarks that mean the opposite of what they say, to criticize someone

parler en utilisant des remarques qui signifient le contraire de ce qu'elles disent, pour critiquer quelqu'un

mutterADVERB + mutter

Catégories:

sarcastically

Exemples (20)

mutter sarcastically = marmonner sarcastiquement (parler en utilisant des remarques qui signifient le contraire de ce qu'elles disent, pour critiquer quelqu'un)

  • He muttered sarcastically, "Oh, how original."Il murmura sarcastiquement : « Oh, quelle originalité. »
  • "Great, another meeting," he muttered sarcastically under his breath.« Génial, encore une réunion », a-t-il marmonné sarcastiquement dans sa barbe.
  • She couldn't help but mutter sarcastically about his 'brilliant' idea.
  • She muttered sarcastically about the "wonderful" weather as the rain poured down.Elle ne put s'empêcher de murmurer sarcastiquement à propos de son idée « brillante ».
  • When he failed again, his rival muttered sarcastically under his breath.Elle a marmonné sarcastiquement à propos du temps « magnifique » alors que la pluie tombait à verse.
  • "I'm sure you're an expert," he muttered sarcastically while turning away.
  • "Of course, I'm thrilled," she muttered sarcastically, rolling her eyes.Quand il échoua à nouveau, son rival murmura sarcastiquement entre ses dents.
  • The student muttered sarcastically when the teacher assigned even more homework.« Je suis sûr que tu es un expert », a-t-il marmonné sarcastiquement en se détournant.
  • The defeated player muttered sarcastically about the 'fair' refereeing.
  • "Oh, how generous," she muttered sarcastically after receiving a tiny bonus.« Bien sûr, je suis ravie », murmura-t-elle sarcastiquement, levant les yeux au ciel.
  • He tends to mutter sarcastically whenever he's annoyed.L'élève a marmonné sarcastiquement quand le professeur a donné encore plus de devoirs.
  • He muttered sarcastically to himself about the incredibly slow service in the restaurant.
  • You could hear him mutter sarcastically from across the room.Le joueur vaincu murmura sarcastiquement à propos de l'arbitrage « juste ».
  • "What a surprise," she muttered sarcastically when the train was delayed yet again.« Oh, quelle générosité », a-t-elle marmonné sarcastiquement après avoir reçu une prime minuscule.
  • She would often mutter sarcastically when disagreeing with her boss.
  • The employee muttered sarcastically as he walked back to his desk after the reprimand.Il a tendance à murmurer sarcastiquement chaque fois qu'il est agacé.
  • After the long lecture, the students began to mutter sarcastically.Il a marmonné sarcastiquement dans sa barbe à propos du service incroyablement lent au restaurant.
  • "Nice job," he muttered sarcastically when his friend accidentally dropped the plate.
  • "That's just what I needed," he muttered sarcastically, as it started to rain.On pouvait l'entendre murmurer sarcastiquement de l'autre bout de la pièce.
  • She muttered sarcastically that the long movie was a "masterpiece" after it finally ended.« Quelle surprise », a-t-elle marmonné sarcastiquement quand le train a encore été retardé.