mutter silently
marmonner en silence
Fréquence: 4.51.1 par million de mots
to form words with your mouth without making a sound
former des mots avec la bouche sans émettre de son
Catégories:
Exemples (10)
mutter silently = marmonner en silence (former des mots avec la bouche sans émettre de son)
- He would often mutter silently to himself during intense chess games.Il avait souvent l'habitude de marmonner silencieusement pour lui-même pendant les parties d'échecs intenses.
- She tried to hold back her frustration, only to mutter silently under her breath.Elle essaya de retenir sa frustration, mais ne put que marmonner silencieusement entre ses dents.
- The old man began to mutter silently, lost in his own thoughts.Le vieil homme commença à marmonner silencieusement, perdu dans ses propres pensées.
- As the news broke, many people could only mutter silently in disbelief.Quand la nouvelle a éclaté, beaucoup de gens ne pouvaient que marmonner silencieusement avec incrédulité.
- He watched the scene unfold, a series of unspoken curses muttering silently in his mind.Il regarda la scène se dérouler, une série de malédictions inexprimées murmurant silencieusement dans son esprit.
- The student, struggling with the exam, could only mutter silently in despair.L'étudiant, aux prises avec l'examen, ne put que marmonner silencieusement de désespoir.
- She had to mutter silently to stop herself from shouting out loud.Elle a dû marmonner silencieusement pour s'empêcher de crier fort.
- Sometimes, it's better to mutter silently than to voice your immediate anger.Parfois, il est préférable de marmonner silencieusement que d'exprimer sa colère immédiate.
- He practiced his lines, muttering silently the difficult words.Il a répété ses répliques, murmurant silencieusement les mots difficiles.
- The disappointment was evident as he muttered silently after the defeat.La déception était évidente alors qu'il marmonnait silencieusement après la défaite.