narrow base
base étroite
Fréquence: 6.57.1 par million de mots
a foundation that is limited in scope
une fondation dont la portée est limitée
Catégories:
Exemples (10)
narrow base = base étroite (une fondation dont la portée est limitée)
- The political party struggled because it appealed to a very narrow base of voters.Le parti politique a eu des difficultés car il attirait une base électorale très étroite.
- Relying on a single product creates a narrow economic base for the company.S'appuyer sur un seul produit crée une base économique étroite pour l'entreprise.
- His argument was weak because it rested on a narrow base of evidence.Son argument était faible car il reposait sur une base de preuves étroite.
- The social movement failed to gain momentum due to its narrow base of support.Le mouvement social n'a pas réussi à prendre de l'ampleur en raison de sa base de soutien étroite.
- The country's dependence on oil exports gives it a narrow tax base.La dépendance du pays aux exportations de pétrole lui confère une base fiscale étroite.
- Financial experts advise against an investment portfolio with such a narrow base.Les experts financiers déconseillent un portefeuille d'investissement avec une base aussi étroite.
- The leader maintained control despite having a surprisingly narrow power base.Le dirigeant a maintenu le contrôle malgré une base de pouvoir étonnamment étroite.
- To survive, the business needs to expand beyond its narrow customer base.Pour survivre, l'entreprise doit s'étendre au-delà de sa base de clientèle étroite.
- The theory was criticized for its methodologically narrow base.La théorie a été critiquée pour sa base méthodologiquement étroite.
- A government that represents only a narrow base of the population is inherently unstable.Un gouvernement qui ne représente qu'une base étroite de la population est intrinsèquement instable.