need a slap

Exemples (10)

• That unruly child really needs a slap!Cet enfant désobéissant a vraiment besoin d'une gifle !
• He's been so disobedient lately, he needs a good slap.Il a été si désobéissant ces derniers temps, il a besoin d'une bonne gifle.
• Some parents believe their children need a slap to teach them discipline.Certains parents pensent que leurs enfants ont besoin d'une gifle pour leur apprendre la discipline.
• The teacher exclaimed, 'This student needs a slap for his behaviour!'L'enseignante s'est exclamée : 'Cet élève a besoin d'une gifle pour son comportement !'
• In a moment of frustration, he muttered, 'This situation needs a slap in the face to wake us up.'Dans un moment de frustration, il a murmuré : 'Cette situation a besoin d'une gifle pour nous réveiller.'
• She felt that her career stagnation needed a slap to spur her into action.Elle a estimé que la stagnation de sa carrière avait besoin d'une gifle pour la pousser à l'action.
• The constant delays need a slap from management to improve efficiency.Les retards constants ont besoin d'une gifle de la direction pour améliorer l'efficacité.
• He argued that certain extreme cases need a slap to deter others.Il a soutenu que certains cas extrêmes ont besoin d'une gifle pour dissuader les autres.
• The article suggested that complacency in the industry needs a slap.L'article a suggéré que la complaisance dans l'industrie a besoin d'une gifle.
• Her defiant attitude made him think she needed a slap to bring her back to reality.Son attitude provocante lui a fait penser qu'elle avait besoin d'une gifle pour la ramener à la réalité.