need refinement

Exemples (10)

• Your initial draft of the proposal will certainly need some refinement before submission.Votre version initiale de la proposition aura certainement besoin d'un affinement avant d'être soumise.
• The experimental results suggest that our hypothesis may need further refinement.Les résultats expérimentaux suggèrent que notre hypothèse pourrait avoir besoin d'un affinement supplémentaire.
• Although the software is functional, the user interface needs significant refinement.Bien que le logiciel soit fonctionnel, l'interface utilisateur nécessite un affinement important.
• The chef felt that the sauce needed a bit of refinement to balance the flavors.Le chef a estimé que la sauce avait besoin d'un peu de peaufinage pour équilibrer les saveurs.
• Does this marketing strategy need any refinement before we launch the campaign?Cette stratégie de marketing a-t-elle besoin d'un affinement avant le lancement de la campagne ?
• The production process needs constant refinement to maintain high efficiency.Le processus de production nécessite un perfectionnement constant pour maintenir une efficacité élevée.
• We realized that the architectural plans needed some refinement to meet the budget.Nous avons réalisé que les plans architecturaux avaient besoin d'un ajustement pour respecter le budget.
• Her performance was good, but her technique still needs refinement.Sa performance était bonne, mais sa technique nécessite encore un perfectionnement.
• The legal team argued that the contract's language needs refinement to avoid ambiguity.L'équipe juridique a soutenu que la formulation du contrat nécessite un affinement pour éviter toute ambiguïté.
• Every new invention needs a period of refinement after the first prototype is built.Chaque nouvelle invention nécessite une période de mise au point après la construction du premier prototype.