never regain
ne jamais retrouver
Fréquence: 8.518.3 par million de mots
To not succeed in getting something back at any time.
Ne jamais réussir à récupérer quelque chose.
Catégories:
Exemples (10)
never regain = ne jamais retrouver (Ne jamais réussir à récupérer quelque chose.)
- He was severely injured and never regained consciousness.Il a été gravement blessé et n'a jamais repris conscience.
- Once trust is lost, it may never be regained.Une fois la confiance perdue, elle ne pourra jamais être regagnée.
- After the bankruptcy, the company could never regain its former market position.Après la faillite, l'entreprise n'a jamais pu retrouver sa position d'antan sur le marché.
- The lost years of her youth she would never regain.Les années perdues de sa jeunesse, elle ne les regagnerait jamais.
- His reputation, once shattered, would never fully regain its original glory.Sa réputation, une fois brisée, ne regagnerait jamais pleinement sa gloire originelle.
- Despite all efforts, she could never truly regain her pre-accident mobility.Malgré tous ses efforts, elle n'a jamais pu retrouver sa mobilité d'avant l'accident.
- The sense of security they once had was gone and would never be regained.Le sentiment de sécurité qu'ils avaient autrefois était parti et ne serait jamais regagné.
- Many believed the team would never regain their championship form after such a devastating loss.Beaucoup croyaient que l'équipe ne regagnerait jamais sa forme de championnat après une défaite si dévastatrice.
- Once a species goes extinct, its presence in the ecosystem can never be regained.Une fois qu'une espèce disparaît, sa présence dans l'écosystème ne peut jamais être retrouvée.
- He realized that the innocence of childhood he had lost could never be regained.Il réalisa que l'innocence de l'enfance qu'il avait perdue ne pourrait jamais être regagnée.