new leaf
nouvelle feuille
Fréquence: 7.815.2 par million de mots
Refers to a leaf that has recently emerged.
Désigne une feuille qui a récemment émergé.
Catégories:
Exemples (10)
new leaf = nouvelle feuille (Désigne une feuille qui a récemment émergé.)
- In early spring, a delicate new leaf unfurled on the rose bush.Au début du printemps, une délicate nouvelle feuille s'est déployée sur le rosier.
- The tree sprouted a vibrant new leaf after the heavy rains.L'arbre a fait pousser une nouvelle feuille vibrante après les fortes pluies.
- Each new leaf on the plant signifies growth and vitality.Chaque nouvelle feuille sur la plante signifie croissance et vitalité.
- We watched as a tiny, tender new leaf emerged from the bud.Nous avons vu une petite et tendre nouvelle feuille émerger du bourgeon.
- The gardener carefully inspected every new leaf for signs of pests.Le jardinier a soigneusement inspecté chaque nouvelle feuille pour détecter les signes de parasites.
- A single new leaf glistened with dew in the morning sun.Une seule nouvelle feuille brillait de rosée sous le soleil du matin.
- The arrival of each new leaf brought hope for a bountiful harvest.L'arrivée de chaque nouvelle feuille apportait l'espoir d'une récolte abondante.
- He pointed out the unique shape of a freshly grown new leaf.Il a souligné la forme unique d'une nouvelle feuille fraîchement poussée.
- During autumn, you rarely see a new leaf on the deciduous trees.En automne, on voit rarement une nouvelle feuille sur les arbres à feuilles caduques.
- The entire branch was covered in countless small, bright new leaf.Toute la branche était couverte d'innombrables petites nouvelles feuilles brillantes.