nod emphatically

hocher la tête avec insistance

Fréquence: 7.511.8 par million de mots

Catégories:

Exemples (10)

nod emphatically = hocher la tête avec insistance

  • She nodded emphatically, signaling her complete agreement.Elle acquiesça avec emphase, signalant son accord total.
  • The team leader nodded emphatically when asked if the project was on track.Le chef d'équipe acquiesça avec emphase lorsqu'on lui demanda si le projet était en bonne voie.
  • He didn't say a word, but simply nodded emphatically in response.Il ne dit pas un mot, mais acquiesça simplement avec emphase en réponse.
  • To show his firm resolve, he nodded emphatically to the proposal.Pour montrer sa ferme résolution, il acquiesça avec emphase à la proposition.
  • Even from a distance, her clear, emphatically nodded head conveyed her support.Même de loin, sa tête clairement acquiescée avec emphase transmettait son soutien.
  • The audience members nodded emphatically as the speaker made his key points.Les membres de l'auditoire acquiescèrent avec emphase tandis que l'orateur exposait ses points clés.
  • She was so convinced that she could only nod emphatically, unable to speak.Elle était si convaincue qu'elle ne put que acquiescer avec emphase, incapable de parler.
  • When asked if they understood the instructions, all the students nodded emphatically.Lorsqu'on leur demanda s'ils comprenaient les instructions, tous les étudiants acquiescèrent avec emphase.
  • He looked me in the eye and nodded emphatically, leaving no room for doubt.Il me regarda dans les yeux et acquiesça avec emphase, ne laissant aucune place au doute.
  • The judge nodded emphatically to the jury foreman, indicating they should proceed.Le juge acquiesça avec emphase au président du jury, indiquant qu'ils devaient procéder.