nod towards/toward

Exemples (10)

• ‘Let's go!’ he said, nodding towards the door.«Allons-y!» dit-il, hochant la tête vers la porte.
• She nodded toward the empty chair, inviting him to sit.Elle hocha la tête vers la chaise vide, l'invitant à s'asseoir.
• The manager nodded towards the exit, indicating the meeting was over.Le gérant hocha la tête vers la sortie, indiquant que la réunion était terminée.
• He subtly nodded toward the suspicious package, alerting his colleague.Il hocha subtilement la tête vers le colis suspect, alertant son collègue.
• Despite the noise, she managed to nod towards the speaker, showing her agreement.Malgré le bruit, elle parvint à faire un signe de tête vers l'orateur, montrant son accord.
• The old man nodded toward the distant mountains, lost in thought.Le vieil homme hocha la tête vers les montagnes lointaines, perdu dans ses pensées.
• When asked for a volunteer, the teacher nodded towards the brightest student.Lorsqu'on a demandé un volontaire, l'enseignant hocha la tête vers l'élève le plus brillant.
• He didn't speak, but just nodded toward the papers on the desk.Il ne parla pas, mais hocha juste la tête vers les papiers sur le bureau.
• She discreetly nodded towards the waiter, signaling for the bill.Elle fit un signe de tête discret vers le serveur, signalant l'addition.
• The host nodded toward the garden, suggesting they move outside.L'hôte hocha la tête vers le jardin, suggérant de sortir.