nominally responsible

nominalement responsable

Fréquence: 4.21.5 par million de mots

Used to describe someone who officially holds a position of responsibility but lacks the actual power or control.

Utilisé pour décrire quelqu'un qui occupe officiellement un poste de responsabilité mais qui n'a pas le pouvoir ou le contrôle réel.

nominallyADVERB + ADJECTIVE

Catégories:

responsible

Exemples (10)

nominally responsible = nominalement responsable (Utilisé pour décrire quelqu'un qui occupe officiellement un poste de responsabilité mais qui n'a pas le pouvoir ou le contrôle réel.)

  • The CEO was nominally responsible for the project, but day-to-day decisions were made by the team leader.Le PDG était nominalement responsable du projet, mais les décisions quotidiennes étaient prises par le chef d'équipe.
  • She was nominally responsible for the department's budget, though the real authority lay with the board.Elle était nominalement responsable du budget du département, bien que la véritable autorité résidât auprès du conseil.
  • As a figurehead, the chairman was nominally responsible for the company's direction.En tant que figure de proue, le président était nominalement responsable de la direction de l'entreprise.
  • The regional manager is nominally responsible for all operations, but rarely intervenes.Le directeur régional est nominalement responsable de toutes les opérations, mais intervient rarement.
  • He was made nominally responsible to give the impression of local control.Il a été rendu nominalement responsable pour donner l'impression d'un contrôle local.
  • Even though he was nominally responsible, he had no power to make actual changes.Même s'il était nominalement responsable, il n'avait aucun pouvoir pour apporter de réels changements.
  • The committee is nominally responsible for oversight, but its recommendations are often ignored.Le comité est nominalement responsable de la supervision, mais ses recommandations sont souvent ignorées.
  • Being nominally responsible meant he bore the blame without having enacted the policies.Être nominalement responsable signifiait qu'il portait le blâme sans avoir mis en œuvre les politiques.
  • The minister is nominally responsible for the agency, yet its independence is well-known.Le ministre est nominalement responsable de l'agence, pourtant son indépendance est bien connue.
  • They appointed her nominally responsible to meet legal requirements.Ils l'ont nommée nominalement responsable pour satisfaire aux exigences légales.