nominally

nominalement indépendant

Used to describe a state or entity that is independent in name or theory but not in reality.

Utilisé pour décrire un état ou une entité qui est indépendant de nom ou en théorie mais pas en réalité.

nominalement responsable

Used to describe someone who officially holds a position of responsibility but lacks the actual power or control.

Utilisé pour décrire quelqu'un qui occupe officiellement un poste de responsabilité mais qui n'a pas le pouvoir ou le contrôle réel.