normal schedule

Exemples (10)

• The train service returned to its normal schedule after the repairs were completed.Le service des trains a repris son horaire normal une fois les réparations terminées.
• It usually takes a few days to get back into a normal schedule after a long vacation.Il faut généralement quelques jours pour reprendre un rythme normal après de longues vacances.
• During the public holidays, we don't follow our normal schedule at all.Pendant les jours fériés, nous ne suivons pas du tout notre emploi du temps normal.
• The office will resume its normal schedule starting next Monday morning.Le bureau reprendra son horaire normal à partir de lundi matin prochain.
• I hope to return to a normal schedule once this busy project is finally finished.J'espère revenir à un programme normal une fois que ce projet prenant sera enfin terminé.
• The school's normal schedule was disrupted today by the unexpectedly heavy snowfall.L'emploi du temps normal de l'école a été perturbé aujourd'hui par les chutes de neige exceptionnelles.
• We need to establish a normal schedule for the new employees as soon as possible.Nous devons établir un planning normal pour les nouveaux employés dès que possible.
• If everything goes well, the production line will be back on its normal schedule by tomorrow.Si tout se passe bien, la ligne de production reprendra son rythme normal d'ici demain.
• The athlete struggled to maintain a normal schedule while traveling across different time zones.L'athlète a eu du mal à maintenir un emploi du temps normal tout en voyageant à travers différents fuseaux horaires.
• The local store is operating on a normal schedule despite the construction work nearby.Le magasin local fonctionne selon un horaire normal malgré les travaux à proximité.