schedule
programme TV
programme de télévision
programme du soir
programme de jour
grille des programmes
grille de la chaîne
programme d'été
programme de printemps
programme du samedi
programme du dimanche
horaires des vols
emploi du temps scolaire
emploi du temps des cours
programme du cours
calendrier des examens
programme des conférences
programme des courses
emploi du temps chargé
emploi du temps serré
horaire de travail
emploi du temps plein
programme chargé
horaire flexible
A schedule that can be easily changed.
Un horaire qui peut être facilement modifié.
calendrier de production
programme hebdomadaire
A plan for each week.
un plan d'événements ou de tâches pour la semaine
calendrier de livraison
programme d'entraînement
programme strict
emploi du temps exigeant
calendrier de développement
plan de tournage
Un calendrier détaillé pour la production d'un film ou d'une émission de télévision.
emploi du temps actuel
The schedule that is active now.
L'emploi du temps actuellement en vigueur.
programme rigoureux
planning d'enregistrement
programme rigide
programme ambitieux
rythme infernal
programme exténuant
programmer régulièrement
To set a plan that repeats.
Établir un plan qui se répète.
programmer initialement
programmer à titre provisoire
organiser un événement à une date qui n'est pas encore définitive
être prévu pour avoir lieu
être prévu pour parler
être prévu pour apparaître
être prévu pour concourir
en retard sur le programme
Later than planned or expected.
Plus tard que prévu ou attendu.
programmer pour
To plan something to happen at a future time.
Planifier quelque chose pour un moment futur.
vérifier les horaires
regarder les horaires
parcourir les horaires
comparer les horaires
vérifier un emploi du temps
To look at a schedule to get information.
Consulter un emploi du temps pour obtenir des informations.
faire un emploi du temps
avoir un emploi du temps
planifier un emploi du temps
être en avance sur le programme
rester dans les temps
s'en tenir à un programme
élaborer un emploi du temps
établir un emploi du temps
s'en tenir à un programme
préparer un emploi du temps
caser qch dans un emploi du temps
To find time for something in a busy schedule.
Trouver du temps pour quelque chose dans un emploi du temps chargé.
ajuster un emploi du temps
réorganiser un emploi du temps
organiser un emploi du temps
respecter un calendrier
être en avance sur le programme
modifier un emploi du temps
établir un emploi du temps
prendre du temps sur un programme
maintenir un emploi du temps
interrompre un programme
concevoir un emploi du temps
jongler avec un emploi du temps
avoir un programme à respecter
Indicates the need to adhere to a plan.
Indique la nécessité de respecter un plan.