normalize relations

Exemples (10)

• Both countries agreed to work towards efforts to normalize relations after years of tension.Les deux pays ont convenu de travailler à la normalisation des relations après des années de tension.
• The diplomatic talks aim to normalize trade relations between the two nations.Les pourparlers diplomatiques visent à normaliser les relations commerciales entre les deux nations.
• It will take time to normalize personal relations after such a bitter argument.Il faudra du temps pour normaliser les relations personnelles après une querelle si amère.
• The new administration has made a commitment to normalize relations with its neighbors.La nouvelle administration s'est engagée à normaliser les relations avec ses voisins.
• After the conflict, the first step was to normalize bilateral relations and open communication channels.Après le conflit, la première étape fut de normaliser les relations bilatérales et d'ouvrir des canaux de communication.
• The ambassador expressed hope that they could soon normalize diplomatic relations and exchange envoys.L'ambassadeur a exprimé l'espoir qu'ils pourraient bientôt normaliser les relations diplomatiques et échanger des envoyés.
• Efforts are underway to normalize economic relations to foster mutual growth.Des efforts sont en cours pour normaliser les relations économiques afin de favoriser une croissance mutuelle.
• He believes open dialogue is essential to normalize troubled relations and build trust.Il estime qu'un dialogue ouvert est essentiel pour normaliser les relations difficiles et établir la confiance.
• The peace treaty laid the groundwork to normalize political relations between the former adversaries.Le traité de paix a jeté les bases de la normalisation des relations politiques entre les anciens adversaires.
• We need to find common ground to normalize community relations and overcome past grievances.Nous devons trouver un terrain d'entente pour normaliser les relations communautaires et surmonter les griefs passés.