relation
relations publiques
the activity of keeping good relationships between an organization and the public
l'activité de maintien de bonnes relations entre une organisation et le public
relation étroite
a strong connection between things or people
un lien fort entre des choses ou des personnes
bonnes relations
positive and cooperative relations
relations positives et coopératives
relations diplomatiques
the formal relationship between two countries
la relation formelle entre deux pays
relations amicales
good and pleasant relations between people or countries
relations bonnes et agréables entre personnes ou pays
relations familiales
relationships between members of a family
relations entre les membres d'une famille
relations humaines
the study of the relationships between people
l'étude des relations entre les personnes
relation complexe
a connection with many different and connected parts
une connexion avec de nombreuses parties différentes et connectées
relations tendues
relations that are not relaxed or friendly because of problems or disagreements
relations qui ne sont pas détendues ou amicales à cause de problèmes ou de désaccords
relation intime
a very close and personal connection
une connexion très proche et personnelle
relations difficiles
relations that have many problems
relations qui ont beaucoup de problèmes
relations personnelles
private relationships between people
relations privées entre personnes
relation significative
an important or noticeable connection
une connexion importante ou notable
relations améliorées
relations that have become better
relations qui se sont améliorées
relations interpersonnelles
relationships between individuals
relations entre individus
a family member who is closely related to you
lien de sang
a person you are related to by birth rather than marriage
une personne à qui vous êtes apparenté par la naissance plutôt que par le mariage
relations bilatérales
relations involving two groups or countries
relations impliquant deux groupes ou pays
relations harmonieuses
peaceful and friendly relations without disagreement
relations pacifiques et amicales sans désaccord
relations conjugales
the relationship between a husband and wife
la relation entre un mari et une femme
a relationship where one event is the result of the occurrence of the other event
parent éloigné
a family member who is not closely related
un membre de la famille qui n'est pas étroitement apparenté
relation spatiale
the way objects are located in space in relation to one another
Le positionnement des objets dans l'espace les uns par rapport aux autres.
parent pauvre
often figurative; something considered inferior to others of the same type
souvent figuratif ; quelque chose considéré comme inférieur aux autres du même type
les relations s'améliorent
when relations become better
quand les relations deviennent meilleures
les relations se détériorent
when relations become worse
quand les relations s'aggravent
les relations s'aggravent
when relations become worse
quand les relations s'aggravent
les relations s'enveniment
when relations become unfriendly
quand les relations deviennent inamicales
amis et parents
a common phrase for all the people you know, both friends and family
une phrase courante pour toutes les personnes que vous connaissez, amis et famille
une amélioration des relations
the process of relations becoming better
le processus d'amélioration des relations
en relation avec
concerning or in connection with something
concernant ou en lien avec quelque chose
relation entre
used to talk about the connection between two or more things, people, or groups
utilisé pour parler de la connexion entre deux ou plusieurs choses, personnes ou groupes
lien de parenté avec
used to ask about a family connection
utilisé pour poser des questions sur un lien de famille
rompre les relations
to end a relationship, especially a formal or diplomatic one
mettre fin à une relation, en particulier une relation formelle ou diplomatique
montrer une relation
to demonstrate that a connection exists
démontrer qu'une connexion existe
établir une relation
to create or prove a connection
créer ou prouver une connexion
rompre les relations
to completely end a relationship, often suddenly
mettre fin complètement à une relation, souvent soudainement
normaliser les relations
to return relations to a normal, friendly condition
ramener les relations à un état normal et amical
réparer les relations
to fix a damaged relationship
réparer une relation endommagée
rendre visite à la famille
to go and see family members
aller voir les membres de la famille