not altogether satisfactory

pas entièrement satisfaisant

Fréquence: 6.06.5 par million de mots

Indicates that while some parts may be satisfactory, the whole is not.

Indique que bien que certaines parties puissent être satisfaisantes, l'ensemble ne l'est pas.

satisfactoryADVERB + satisfactory

Catégories:

not altogether

Exemples (10)

not altogether satisfactory = pas entièrement satisfaisant (Indique que bien que certaines parties puissent être satisfaisantes, l'ensemble ne l'est pas.)

  • The initial report was not altogether satisfactory, requiring further revisions.Le rapport initial n'était pas entièrement satisfaisant, nécessitant des révisions supplémentaires.
  • While some progress was made, the overall outcome remained not altogether satisfactory.Bien que des progrès aient été réalisés, le résultat global est resté pas entièrement satisfaisant.
  • Her explanation for the delay was not altogether satisfactory to the management.Son explication pour le retard n'était pas entièrement satisfaisante pour la direction.
  • The new software update proved to be not altogether satisfactory for many users.La nouvelle mise à jour logicielle s'est avérée pas entièrement satisfaisante pour de nombreux utilisateurs.
  • His performance in the last quarter was, unfortunately, not altogether satisfactory.Sa performance au dernier trimestre n'était, malheureusement, pas entièrement satisfaisante.
  • They found the proposed solution to be not altogether satisfactory for their complex problem.Ils ont trouvé que la solution proposée n'était pas entièrement satisfaisante pour leur problème complexe.
  • The living conditions in the old apartment were not altogether satisfactory, prompting a move.Les conditions de vie dans l'ancien appartement n'étaient pas entièrement satisfaisantes, ce qui a entraîné un déménagement.
  • Even after several attempts, the repair work was still not altogether satisfactory.Même après plusieurs tentatives, le travail de réparation n'était toujours pas entièrement satisfaisant.
  • The feedback from the customer survey indicated that service quality was not altogether satisfactory.Les retours de l'enquête client ont indiqué que la qualité du service n'était pas entièrement satisfaisante.
  • We concluded that the current arrangement was not altogether satisfactory for all parties involved.Nous avons conclu que l'arrangement actuel n'était pas entièrement satisfaisant pour toutes les parties impliquées.