satisfactory
très satisfaisant
Common intensifier indicating a high level of satisfaction.
Intensificateur courant indiquant un haut niveau de satisfaction.
parfaitement satisfaisant
Strongly emphasizes that something is satisfactory without any flaws.
Souligne fortement que quelque chose est satisfaisant sans aucun défaut.
hautement satisfaisant
Indicates a very high level of satisfaction; a strong positive endorsement.
Indique un très haut niveau de satisfaction ; une forte approbation positive.
complètement satisfaisant
Indicates total and absolute satisfaction, with no reservations.
Indique une satisfaction totale et absolue, sans aucune réserve.
des plus satisfaisants
A slightly more formal way to say 'very satisfactory'.
Une manière un peu plus formelle de dire 'très satisfaisant'.
pleinement satisfaisant
Similar to 'completely', emphasizes that all aspects are satisfactory.
Similaire à 'complètement', souligne que tous les aspects sont satisfaisants.
Indicates that something is satisfactory to all parties involved.
tout à fait satisfaisant
Indicates a reasonable or fair level of satisfaction; can sometimes imply 'satisfactory, but not excellent'.
Indique un niveau de satisfaction raisonnable ou juste ; peut parfois impliquer 'satisfaisant, mais pas excellent'.
peu satisfaisant
A common and slightly understated way to say something is not satisfactory.
Une manière courante et légèrement sous-estimée de dire que quelque chose n'est pas satisfaisant.
loin d'être satisfaisant
A strong way of saying something is very unsatisfactory.
Une manière forte de dire que quelque chose est très insatisfaisant.
Indicates that something is satisfactory for the most part or in most cases.
pas entièrement satisfaisant
Similar to 'not altogether', suggests some aspects are good, but others are not.
Similaire à 'pas tout à fait', suggère que certains aspects sont bons, mais d'autres non.
pas totalement satisfaisant
Synonymous with 'not entirely satisfactory'.
Synonyme de 'pas entièrement satisfaisant'.
pas entièrement satisfaisant
Indicates that while some parts may be satisfactory, the whole is not.
Indique que bien que certaines parties puissent être satisfaisantes, l'ensemble ne l'est pas.
pas entièrement satisfaisant
A more formal synonym for 'not entirely satisfactory'.
Un synonyme plus formel de 'pas entièrement satisfaisant'.
être satisfaisant
The most common and direct way to state that something is satisfactory.
La manière la plus courante et directe de déclarer que quelque chose est satisfaisant.
sembler satisfaisant
Expresses an impression that something is satisfactory, similar to 'appear'.
Exprime l'impression que quelque chose est satisfaisant, similaire à 'paraître'.
trouver qqc satisfaisant
To conclude that something is satisfactory after experiencing or examining it.
Conclure que quelque chose est satisfaisant après l'avoir expérimenté ou examiné.
se révéler satisfaisant
Used when something is shown to be satisfactory after a period of time or testing.
Utilisé lorsque quelque chose s'est avéré satisfaisant après une période de temps ou de test.
considérer qqc comme satisfaisant
To formally judge or decide that something meets the required standard.
Juger ou décider formellement que quelque chose répond à la norme requise.
paraître satisfaisant
Used when something seems to be satisfactory based on initial observation.
Utilisé lorsque quelque chose semble satisfaisant sur la base d'une observation initiale.
considérer qqc comme satisfaisant
To view or think of something in a particular way, in this case, as satisfactory.
Voir ou penser à quelque chose d'une manière particulière, dans ce cas, comme satisfaisant.
avoir l'air satisfaisant
Similar to 'appear satisfactory', based on visual assessment.
Similaire à 'paraître satisfaisant', basé sur une évaluation visuelle.
sembler satisfaisant (à l'oreille)
Used when an idea or proposal seems satisfactory based on what has been heard or read.
Utilisé lorsqu'une idée ou une proposition semble satisfaisante d'après ce qui a été entendu ou lu.
satisfaisant pour qqn
Specifies the person or entity who finds something satisfactory.
Spécifie la personne ou l'entité qui trouve quelque chose de satisfaisant.