not quite convinced

Exemples (10)

• He explained his plan, but I'm not quite convinced it will work.Il a expliqué son plan, mais je ne suis pas tout à fait convaincu que cela fonctionnera.
• She seemed honest, but the jury was not quite convinced by her testimony.Elle semblait honnête, mais le jury n'était pas tout à fait convaincu par son témoignage.
• The board heard the pitch, yet they remained not quite convinced of its profitability.Le conseil d'administration a entendu la présentation, mais il n'était pas tout à fait convaincu de sa rentabilité.
• You make a good argument for moving to the city, but I'm still not quite convinced.Tu présentes un bon argument pour déménager en ville, mais je ne suis toujours pas tout à fait convaincu.
• While the data is compelling, many scientists are not quite convinced that the theory is correct.Bien que les données soient convaincantes, de nombreux scientifiques ne sont pas tout à fait convaincus que la théorie est correcte.
• I'll listen to his reasons again, though I suspect I will still be not quite convinced.Je vais écouter à nouveau ses raisons, bien que je soupçonne que je ne serai toujours pas tout à fait convaincu.
• I'm not quite convinced that this is the best course of action.Je ne suis pas tout à fait convaincu que ce soit la meilleure marche à suivre.
• At the time, I was not quite convinced he was telling the whole truth.À l'époque, je n'étais pas tout à fait convaincu qu'il disait toute la vérité.
• The salesperson was persuasive, but I'm not quite convinced this is the right car for me.Le vendeur était persuasif, mais je ne suis pas tout à fait convaincu que ce soit la bonne voiture pour moi.
• Despite his reassurances, she was not quite convinced that everything would be okay.Malgré ses assurances, elle n'était pas tout à fait convaincue que tout irait bien.