note a parallel
noter un parallèle
Fréquence: 6.27.1 par million de mots
to observe and mention a similarity
observer et mentionner une similitude
Catégories:
Exemples (10)
note a parallel = noter un parallèle (observer et mentionner une similitude)
- The historian noted a striking parallel between the two ancient civilizations.L'historien a noté un parallèle frappant entre les deux civilisations antiques.
- She couldn't help but note a curious parallel in their approaches to problem-solving.Elle n'a pas pu s'empêcher de noter un parallèle curieux dans leurs approches de résolution de problèmes.
- In his speech, the speaker noted a clear parallel between current events and historical precedents.Dans son discours, l'orateur a noté un parallèle clair entre les événements actuels et les précédents historiques.
- If you look closely, you might note a subtle parallel in their artistic styles.Si vous regardez attentivement, vous pourriez noter un parallèle subtil dans leurs styles artistiques.
- Many critics have noted a strong parallel between the novel and the author's own life.De nombreux critiques ont noté un fort parallèle entre le roman et la vie de l'auteur.
- The researcher notes an interesting parallel in the behavior of different species.Le chercheur note un parallèle intéressant dans le comportement de différentes espèces.
- He was quick to note a direct parallel between the company's past mistakes and its current struggles.Il a rapidement noté un parallèle direct entre les erreurs passées de l'entreprise et ses difficultés actuelles.
- It's important to note a parallel between these two distinct phenomena.Il est important de noter un parallèle entre ces deux phénomènes distincts.
- Could you note any parallel between her earlier and later works?Pourriez-vous noter un parallèle entre ses œuvres antérieures et ultérieures ?
- We should always note a parallel when comparing different cultures.Nous devrions toujours noter un parallèle lorsque nous comparons différentes cultures.