null and void
nul et non avenu
Fréquence: 9.025.5 par million de mots
a fixed legal phrase meaning completely invalid
une expression juridique fixe signifiant complètement invalide
Catégories:
Exemples (10)
null and void = nul et non avenu (une expression juridique fixe signifiant complètement invalide)
- The election was declared null and void.L'élection a été déclarée nulle et non avenue.
- If the terms are not met, the contract will be rendered null and void.Si les conditions ne sont pas remplies, le contrat sera rendu nul et non avenu.
- Any agreement signed under duress is considered null and void.Tout accord signé sous la contrainte est considéré comme nul et non avenu.
- The court ruled the previous judgment null and void.Le tribunal a déclaré le jugement précédent nul et non avenu.
- Failure to disclose critical information can make the policy null and void.L'omission de divulguer des informations cruciales peut rendre la police nulle et non avenue.
- The new regulations effectively made the old permits null and void.Les nouvelles réglementations ont effectivement rendu les anciens permis nuls et non avenus.
- His appointment was later found to be null and void due to a procedural error.Sa nomination a ensuite été jugée nulle et non avenue en raison d'une erreur de procédure.
- The warranty becomes null and void if unauthorized repairs are performed.La garantie devient nulle et non avenue si des réparations non autorisées sont effectuées.
- Without the proper legal authorization, the transaction is null and void.Sans l'autorisation légale appropriée, la transaction est nulle et non avenue.
- The entire resolution was declared null and void by the higher authority.L'ensemble de la résolution a été déclaré nul et non avenu par l'autorité supérieure.