void
vide absolu
a space completely lacking in content; often used for emphasis
un espace complètement dépourvu de contenu ; souvent utilisé pour l'emphase
vide massif
an exceptionally large and heavy emptiness
un vide exceptionnellement grand et lourd
vide sans fin
an emptiness that seems to have no limits
un vide qui semble n'avoir aucune limite
vide noir
a dark, empty space, often suggesting despair or nothingness
un espace sombre et vide, suggérant souvent le désespoir ou le néant
vide sombre
an empty space with no light, literal or metaphorical
un espace vide sans lumière, littéral ou métaphorique
an emptiness that causes emotional pain or sorrow
nul et non avenu
a fixed legal phrase meaning completely invalid
une expression juridique fixe signifiant complètement invalide
rendre qqch nul
to cause something, like a contract, to become legally invalid
faire en sorte que quelque chose, comme un contrat, devienne juridiquement invalide
être nul
to be legally invalid or not binding
être juridiquement invalide ou non contraignant
rendre qqch nul
a more formal way to say 'make something void'
une manière plus formelle de dire 'rendre quelque chose nul'
déclarer qqch nul
to officially state that something is no longer legally valid
déclarer officiellement que quelque chose n'est plus juridiquement valide
devenir nul
to change to a state of being legally invalid
passer à un état d'invalidité juridique
combler un vide
to occupy an empty space or satisfy a need
occuper un espace vide ou satisfaire un besoin
laisser un vide
to create an emptiness, especially by one's absence
créer un vide, surtout par son absence
créer un vide
to cause an empty space or feeling to exist
provoquer l'existence d'un espace ou d'un sentiment vide
ressentir un vide
to experience a sense of emptiness or loss
éprouver un sentiment de vide ou de perte