obvious embarrassment
embarras évident
Fréquence: 7.110.5 par million de mots
Embarrassment that is easy to see or notice.
Embarras facile à voir ou à remarquer.
Catégories:
Exemples (10)
obvious embarrassment = embarras évident (Embarras facile à voir ou à remarquer.)
- When he forgot his lines, his obvious embarrassment was visible to everyone in the audience.Quand il a oublié son texte, son embarras évident était visible pour tout le public.
- She tried to laugh it off, but her obvious embarrassment showed in her reddened cheeks.Elle a essayé d'en rire, mais son embarras évident se voyait à ses joues rougies.
- Faced with the evidence, the politician's obvious embarrassment could not be hidden by his forced smile.Face aux preuves, l'embarras évident du politicien ne pouvait être dissimulé par son sourire forcé.
- The little boy shuffled his feet in obvious embarrassment when the teacher praised him.Le petit garçon a traîné les pieds avec un embarras évident lorsque l'enseignante l'a félicité.
- There was a moment of obvious embarrassment when the projector failed during the CEO's speech.Il y a eu un moment d'embarras évident lorsque le projecteur est tombé en panne pendant le discours du PDG.
- He paused, his obvious embarrassment growing as he struggled to remember her name.Il a marqué une pause, son embarras évident grandissant alors qu'il luttait pour se souvenir de son nom.
- His obvious embarrassment made the awkward situation even worse.Son embarras évident a rendu la situation gênante encore pire.
- Did you notice his obvious embarrassment when she mentioned his past?Avez-vous remarqué son embarras évident quand elle a mentionné son passé ?
- He looked down at his shoes with obvious embarrassment after tripping on the stairs.Il a baissé les yeux vers ses chaussures avec un embarras évident après avoir trébuché dans les escaliers.
- Despite her attempts to remain composed, a hint of a blush betrayed her obvious embarrassment.Malgré ses tentatives de rester calme, une rougeur a trahi son embarras évident.