odd pair
drôle de couple
Fréquence: 6.27.5 par million de mots
two people who are surprisingly together or friends
deux personnes qui sont étonnamment ensemble ou amies
Catégories:
Exemples (10)
odd pair = drôle de couple (deux personnes qui sont étonnamment ensemble ou amies)
- They make an odd pair, considering their vastly different personalities.Ils forment une drôle de paire, compte tenu de leurs personnalités très différentes.
- Despite their differences, John and Mary became an odd pair of best friends.Malgré leurs différences, John et Mary sont devenus une drôle de paire de meilleurs amis.
- The detective and the eccentric artist formed an odd pair in solving the mystery.Le détective et l'artiste excentrique formaient une drôle de paire pour résoudre le mystère.
- People often comment on how we are such an odd pair, but we get along great.Les gens commentent souvent que nous sommes une drôle de paire, mais nous nous entendons très bien.
- The new colleagues, a seasoned veteran and a fresh graduate, seemed an odd pair at first.Les nouveaux collègues, un vétéran expérimenté et un jeune diplômé, semblaient une drôle de paire au début.
- It was an odd pair to see the serious professor and the playful student always together.C'était une drôle de paire de voir le professeur sérieux et l'étudiant joueur toujours ensemble.
- Everyone thought they were an odd pair for dating, given their contrasting backgrounds.Tout le monde pensait qu'ils formaient une drôle de paire pour sortir ensemble, étant donné leurs origines contrastées.
- The two politicians, from opposing parties, were an odd pair working on the same bill.Les deux politiciens, de partis opposés, formaient une drôle de paire travaillant sur le même projet de loi.
- After years of friendship, they were still considered an odd pair by many.Après des années d'amitié, ils étaient toujours considérés comme une drôle de paire par beaucoup.
- The quiet librarian and the boisterous chef made an unexpectedly odd pair in the cooking class.La bibliothécaire tranquille et le chef bruyant formaient une drôle de paire inattendue dans le cours de cuisine.