pair
paire propre
used for items of clothing, e.g. a clean pair of socks
utilisé pour les vêtements, ex. une paire de chaussettes propres
two items that are designed to be used or seen together
paire identique
two items that are exactly the same
deux articles qui sont exactement les mêmes
drôle de couple
two people who are surprisingly together or friends
deux personnes qui sont étonnamment ensemble ou amies
couple nicheur
a pair of birds building or inhabiting a nest
un couple d'oiseaux construisant ou habitant un nid
couple reproducteur
a male and female animal kept for reproduction
un animal mâle et femelle gardés pour la reproduction
a male and female animal that are mating or will mate
animals that have only one mate at a time
l'un d'une paire
referring to one of two matching items
en référence à l'un des deux articles assortis
par paires
working or arranged in groups of two
travailler ou être arrangé en groupes de deux
former une (bonne) paire
to be suitable partners or companions
être des partenaires ou des compagnons appropriés
assortir la paire
to find two people who are suitable for each other
trouver deux personnes qui se conviennent
paire de
used for two things that are used together, such as shoes, or a single item with two parts, such as scissors
utilisé pour deux choses qui s'utilisent ensemble, comme des chaussures, ou un seul article avec deux parties, comme des ciseaux
la paire s'accouple
when a pair of animals comes together to reproduce
lorsqu'un couple d'animaux se réunit pour se reproduire
la paire se reproduit
when a pair of animals reproduces
lorsqu'un couple d'animaux se reproduit