odd quirk

Exemples (10)

• The system has some odd little quirks.Le système présente quelques bizarreries étranges.
• His habit of talking to himself was an odd quirk that made him unique.Son habitude de se parler à lui-même était une étrange manie qui le rendait unique.
• Every old house seems to have its own odd quirks.Chaque vieille maison semble avoir ses propres bizarreries étranges.
• She discovered an odd quirk in the software that caused occasional crashes.Elle a découvert une étrange bizarrerie dans le logiciel qui causait des plantages occasionnels.
• One odd quirk of his personality was his extreme aversion to cilantro.L'une des étranges bizarreries de sa personnalité était son aversion extrême pour la coriandre.
• Despite his brilliance, he possessed an odd quirk of forgetting names.Malgré son intelligence, il possédait une étrange manie d'oublier les noms.
• The antique clock had an odd quirk where it would chime thirteen times at midnight.L'horloge ancienne avait une étrange particularité: elle sonnait treize fois à minuit.
• Learning a new language often reveals odd quirks in grammar and pronunciation.Apprendre une nouvelle langue révèle souvent des bizarreries étranges dans la grammaire et la prononciation.
• It's just an odd quirk of the local dialect, nothing to worry about.C'est juste une étrange bizarrerie du dialecte local, rien d'inquiétant.
• The car had an odd quirk; sometimes it wouldn't start on the first try.La voiture avait une étrange manie; parfois elle ne démarrait pas du premier coup.