quirk
manie personnelle
A peculiar habit or aspect of a person's character.
Une habitude particulière ou un aspect du caractère d'une personne.
A peculiar habit or aspect of a person's character.
petite manie
A small, often endearing, peculiar habit.
Une petite habitude particulière, souvent attachante.
un caprice du destin
A strange and unexpected event that seems to be caused by destiny.
Un événement étrange et inattendu qui semble être causé par le destin.
par une bizarrerie de
Used to indicate that something happened due to a strange or unexpected event or chance.
Utilisé pour indiquer que quelque chose s'est produit à cause d'un événement ou d'un hasard étrange ou inattendu.
bizarrerie dans
Indicates a flaw or peculiarity within a system or structure.
Indique un défaut ou une particularité au sein d'un système ou d'une structure.
avoir une manie
To possess a peculiar habit or characteristic.
Posséder une habitude ou une caractéristique particulière.