odd sock
chaussette orpheline
Fréquence: 5.51.2 par million de mots
a single sock whose matching partner has been lost
une seule chaussette dont la partenaire a été perdue
Catégories:
Exemples (10)
odd sock = chaussette orpheline (une seule chaussette dont la partenaire a été perdue)
- He wore odd socks, one red and one yellow.Il portait des chaussettes dépareillées, une rouge et une jaune.
- I always seem to have an odd sock left over after doing the laundry.Il semble que j'aie toujours une chaussette orpheline après avoir fait la lessive.
- She found an odd sock under the bed and wondered where its partner was.Elle a trouvé une chaussette dépareillée sous le lit et s'est demandé où était sa partenaire.
- Don't go to school wearing odd socks!Ne va pas à l'école avec des chaussettes dépareillées !
- The drawer was full of odd socks that didn't match anything.Le tiroir était plein de chaussettes dépareillées qui ne allaient avec rien.
- He didn't notice he was wearing odd socks until he got to the office.Il n'a pas remarqué qu'il portait des chaussettes dépareillées avant d'arriver au bureau.
- There's a basket in the laundry room specifically for odd socks.Il y a un panier dans la buanderie spécifiquement pour les chaussettes orphelines.
- Is it fashionable now to wear odd socks on purpose?Est-ce à la mode maintenant de porter des chaussettes dépareillées exprès ?
- I've got a whole collection of odd socks because the washing machine seems to eat them.J'ai toute une collection de chaussettes orphelines parce que la machine à laver semble les manger.
- Finding the matching partner to an odd sock feels like a small victory.Trouver la paire d'une chaussette dépareillée ressemble à une petite victoire.