sock

simple noun35 collocationsFréquence moyenne: 6.4

chaussette propre

a sock that has been washed and is not dirty

une chaussette qui a été lavée et n'est pas sale

chaussette blanche

socks that are white in color, often associated with sports

chaussettes de couleur blanche, souvent associées au sport

chaussette sale

a sock that has been worn and needs to be washed

une chaussette qui a été portée et doit être lavée

socks made from cotton fiber

chaussette en laine

warm socks made from wool

chaussettes chaudes en laine

chaussette de laine

warm socks made from wool

chaussettes chaudes en laine

chaussette épaisse

warm socks made of thick material

chaussettes chaudes en matière épaisse

socquette

short socks that only come up to the ankle

chaussettes courtes qui ne montent que jusqu'à la cheville

chaussette en pure laine

warm, thick socks made from wool

chaussettes chaudes et épaisses en laine

chaussette courte

socks that do not go far up the leg

chaussettes qui ne montent pas haut sur la jambe

chaussette de sport

socks designed for sports and physical activities

chaussettes conçues pour le sport et les activités physiques

a dirty sock that has an unpleasant odor

chaussette longue

socks that cover the lower leg

chaussettes qui couvrent le bas de la jambe

chaussette fine

socks made of thin material, often for formal wear or warm weather

chaussettes en matière fine, souvent pour une tenue formelle ou par temps chaud

chaussette de sport

socks designed for sports and physical activities

chaussettes conçues pour le sport et les activités physiques

vieille chaussette

a sock that is worn out from use

une chaussette usée par l'usage

socks that come up to the knee

chaussette haute

socks that come up to the knee

chaussettes qui montent jusqu'au genou

chaussette de gym

socks worn for exercising at a gymnasium

chaussettes portées pour faire de l'exercice dans un gymnase

chaussette de ville

thin socks worn with formal or business attire

chaussettes fines portées avec une tenue formelle ou professionnelle

chaussette tube

a sock knitted in a straight tube shape without a heel, often with colored bands at the top

une chaussette tricotée en forme de tube droit sans talon, souvent avec des bandes de couleur en haut

chaussette de sudation

absorbent socks, typically made of cotton, worn for athletic activities

chaussettes absorbantes, généralement en coton, portées pour les activités sportives

chaussette orpheline

a single sock whose matching partner has been lost

une seule chaussette dont la partenaire a été perdue

one of a pair of socks that do not match each other

socks with a diamond-shaped pattern

bobby sock

a type of ankle-length sock, popular in the 1940s and 1950s in the US

un type de socquette, populaire dans les années 1940 et 1950 aux États-Unis

paire de chaussettes

two matching socks

deux chaussettes assorties

remonter une chaussette

to raise a sock that has slipped down the leg

remonter une chaussette qui a glissé le long de la jambe

enfiler une chaussette

to put on a sock

mettre une chaussette

retirer une chaussette

to remove a sock

enlever une chaussette

raccommoder une chaussette

to repair a hole or tear in a sock

réparer un trou ou une déchirure dans une chaussette

tricoter une chaussette

to make a sock using knitting needles and yarn

fabriquer une chaussette avec des aiguilles à tricoter et de la laine

repriser une chaussette

to mend a hole in a sock by weaving thread across it

réparer un trou dans une chaussette en y entrelaçant du fil

a drawer used for storing socks

a simple puppet made from a sock; also used figuratively to mean a person whose actions are controlled by another.