offend against

enfreindre

Fréquence: 5.54.2 par million de mots

to break a rule, law, or principle

enfreindre une règle, une loi ou un principe

offendoffend + PREPOSITION

Catégories:

against

Exemples (10)

offend against = enfreindre (enfreindre une règle, une loi ou un principe)

  • Viewers complained that the broadcast offended against good taste.Les téléspectateurs se sont plaints que la diffusion allait à l'encontre du bon goût.
  • He would never willingly offend against the strict moral code.Il ne contreviendrait jamais volontairement au code moral strict.
  • The company was accused of offending against environmental regulations.L'entreprise a été accusée d'enfreindre les réglementations environnementales.
  • Such behavior offends against the spirit of sportsmanship.Un tel comportement va à l'encontre de l'esprit sportif.
  • To cheat in an exam is to offend against academic integrity.Tricher à un examen, c'est enfreindre l'intégrité académique.
  • Their actions clearly offended against international law.Leurs actions contrevinrent clairement au droit international.
  • The new policy offends against the basic principles of justice.La nouvelle politique va à l'encontre des principes fondamentaux de justice.
  • She felt that his comments offended against common decency.Elle a estimé que ses commentaires allaient à l'encontre de la décence commune.
  • We must ensure that our practices do not offend against human rights.Nous devons veiller à ce que nos pratiques n'enfreignent pas les droits de l'homme.
  • He was warned not to offend against the community's unwritten rules again.Il a été averti de ne pas contrevenir à nouveau aux règles tacites de la communauté.