offend

offenser profondément

to cause someone to feel very upset or insulted

faire en sorte que quelqu'un se sente très contrarié ou insulté

se vexer facilement

used to describe someone who is sensitive and quick to take offense

utilisé pour décrire quelqu'un qui est sensible et prompt à se vexer

offenser grandement

to cause someone to feel very upset or insulted

faire en sorte que quelqu'un se sente très contrarié ou insulté

offenser légèrement

to cause someone to feel a small amount of annoyance or insult

faire en sorte que quelqu'un ressente un peu d'agacement ou d'insulte

to cause someone to feel seriously upset or insulted, often in a formal context

offenser mortellement

to cause extreme and lasting offense

causer une offense extrême et durable

se sentir offensé

to experience the feeling of being insulted or upset

éprouver le sentiment d'être insulté ou contrarié

avoir l'air offensé

to have an appearance that suggests one is insulted or upset

avoir une apparence qui suggère qu'on est insulté ou contrarié

paraître offensé (à la voix)

to have a tone of voice that suggests one is insulted or upset

avoir un ton de voix qui suggère qu'on est insulté ou contrarié

ne pas vouloir offenser

to state that causing offense was not one's intention

déclarer que causer une offense n'était pas son intention

être susceptible d'offenser

indicates a high probability of causing offense

indique une forte probabilité de causer une offense

faire attention à ne pas offenser

to take care to avoid causing offense

prendre soin d'éviter de causer une offense

prendre garde à ne pas offenser

to make a conscious effort to avoid causing offense

faire un effort conscient pour éviter de causer une offense

être soucieux de ne pas offenser

to be very concerned about avoiding causing offense

être très préoccupé par le fait d'éviter de causer une offense

enfreindre

to break a rule, law, or principle

enfreindre une règle, une loi ou un principe