official receiver
syndic officiel
Fréquence: 5.03.0 par million de mots
A government official who deals with bankrupt companies and individuals.
Un fonctionnaire du gouvernement qui s'occupe des entreprises et des particuliers en faillite.
Catégories:
Exemples (10)
official receiver = syndic officiel (Un fonctionnaire du gouvernement qui s'occupe des entreprises et des particuliers en faillite.)
- The official receiver was appointed to manage the bankrupt company's assets.Le séquestre officiel a été nommé pour gérer les actifs de la société en faillite.
- Creditors awaited the report from the official receiver regarding the liquidation.Les créanciers attendaient le rapport du séquestre officiel concernant la liquidation.
- As an official receiver, her duty is to investigate the causes of insolvency.En tant que séquestre officiel, son devoir est d'enquêter sur les causes de l'insolvabilité.
- The former director was interviewed by the official receiver about the company's collapse.L'ancien directeur a été interrogé par le séquestre officiel sur l'effondrement de l'entreprise.
- The official receiver ensures a fair distribution of assets among claimants.Le séquestre officiel assure une répartition équitable des actifs entre les créanciers.
- If a business goes into compulsory liquidation, an official receiver is automatically appointed.Si une entreprise est placée en liquidation judiciaire, un séquestre officiel est automatiquement désigné.
- He specialized in advising businesses dealing with the official receiver.Il s'est spécialisé dans le conseil aux entreprises traitant avec le séquestre officiel.
- The court referred the case to the official receiver for further investigation.Le tribunal a renvoyé l'affaire au séquestre officiel pour complément d'enquête.
- All communications regarding the bankruptcy should be directed to the official receiver.Toutes les communications concernant la faillite doivent être adressées au séquestre officiel.
- The official receiver plays a crucial role in insolvency proceedings.Le séquestre officiel joue un rôle crucial dans les procédures d'insolvabilité.