offside wheel
roue côté chaussée
Fréquence: 4.00.5 par million de mots
the wheel on the side of a vehicle further from the kerb
la roue du côté d'un véhicule le plus éloigné du trottoir
Catégories:
Exemples (10)
offside wheel = roue côté chaussée (la roue du côté d'un véhicule le plus éloigné du trottoir)
- The driver noticed a puncture in the offside wheel and had to pull over.Le conducteur a remarqué une crevaison dans la roue extérieure et a dû s'arrêter.
- He had to replace the damaged offside wheel after hitting a deep pothole.Il a dû remplacer la roue extérieure endommagée après avoir heurté un nid-de-poule profond.
- During the vehicle inspection, they found a small crack in the offside front wheel rim.Lors de l'inspection du véhicule, ils ont trouvé une petite fissure sur la jante de la roue avant extérieure.
- The mechanic carefully checked the alignment of the offside wheel before the long journey.Le mécanicien a soigneusement vérifié l'alignement de la roue extérieure avant le long voyage.
- A stone flew up from the road and scratched the paintwork near the offside rear wheel arch.Une pierre a volé de la route et a rayé la peinture près du passage de la roue arrière extérieure.
- She carefully steered the car, keeping the offside wheel well away from the ditch.Elle a soigneusement dirigé la voiture, en gardant la roue extérieure bien loin du fossé.
- The car swerved slightly when the offside wheel unexpectedly hit a patch of gravel.La voiture a légèrement dérapé lorsque la roue extérieure a heurté inopinément une plaque de gravier.
- Remember to tighten the lug nuts on the offside wheel properly when changing a tyre.N'oubliez pas de bien serrer les écrous de roue de la roue extérieure lors du changement de pneu.
- The muddy tracks indicated that the offside wheel had gone into the soft verge.Les traces boueuses indiquaient que la roue extérieure était allée sur l'accotement mou.
- For safety, always inspect your offside wheel for any signs of wear or significant damage.Pour la sécurité, inspectez toujours votre roue extérieure pour tout signe d'usure ou de dommage important.