old grudge
vieille rancune
Fréquence: 6.52.1 par million de mots
a feeling of resentment from the past
un sentiment de ressentiment du passé
Catégories:
Exemples (10)
old grudge = vieille rancune (un sentiment de ressentiment du passé)
- It's time to forget old grudges.Il est temps d'oublier les vieilles rancunes.
- Their family feud was based on an old grudge that nobody could remember the origin of.Leur querelle familiale était basée sur une vieille rancune dont personne ne pouvait se souvenir de l'origine.
- He couldn't let go of an old grudge against his former business partner.Il ne pouvait pas se défaire d'une vieille rancune contre son ancien partenaire commercial.
- The peace talks were complicated by several old grudges between the warring factions.Les pourparlers de paix ont été compliqués par plusieurs vieilles rancunes entre les factions belligérantes.
- She realized that holding onto an old grudge was only hurting herself.Elle a réalisé que s'accrocher à une vieille rancune ne faisait que lui nuire.
- Is it really worth reigniting an old grudge over such a minor issue?Vaut-il vraiment la peine de raviver une vieille rancune pour un problème si mineur ?
- The rivalry between the two villages stems from an old grudge over land rights.La rivalité entre les deux villages découle d'une vieille rancune concernant les droits fonciers.
- Despite their old grudge, the two rivals had to work together for the good of the company.Malgré leur vieille rancune, les deux rivaux ont dû travailler ensemble pour le bien de l'entreprise.
- Many of the conflicts in the story are driven by the main character's old grudge.De nombreux conflits dans l'histoire sont motivés par la vieille rancune du personnage principal.
- They finally buried their old grudge and became friends again after many years.Ils ont finalement enterré leur vieille rancune et sont redevenus amis après de nombreuses années.