on a/the ration
à la ration
Fréquence: 7.011.3 par million de mots
being restricted to a limited allowance
être limité à une allocation restreinte
Catégories:
Exemples (10)
on a/the ration = à la ration (être limité à une allocation restreinte)
- During the war, sugar and butter were on the ration.Pendant la guerre, le sucre et le beurre étaient sous rationnement.
- The survivors managed to live on a daily ration of rice.Les survivants ont réussi à vivre sur une ration quotidienne de riz.
- Even clothing was put on the ration in those hard times.Même les vêtements ont été mis sous rationnement en ces temps difficiles.
- We had to survive on a strict ration of water during the drought.Nous avons dû survivre sur une ration stricte d'eau pendant la sécheresse.
- I wonder if petrol will go back on the ration soon.Je me demande si l'essence sera bientôt de retour sous rationnement.
- The soldiers were placed on a reduced ration due to shortages.Les soldats ont été mis à une ration réduite en raison des pénuries.
- They struggled to exist on a meagre ration of dried meat.Ils ont lutté pour exister sur une maigre ration de viande séchée.
- Fuel was strictly on the ration to support the war effort.Le carburant était strictement sous rationnement pour soutenir l'effort de guerre.
- Each prisoner was forced to live on a starvation ration.Chaque prisonnier était forcé de vivre sur une ration de famine.
- My grandmother remembers days when everything was on the ration.Ma grand-mère se souvient des jours où tout était sous rationnement.