on sb's trail

Exemples (10)

• Detectives had found several new clues and were back on the murderer's trail.Les détectives avaient trouvé de nouveaux indices et étaient de nouveau sur la piste du meurtrier.
• The reporters were relentlessly on her trail after the scandal broke.Les journalistes étaient implacablement sur sa piste après l'éclatement du scandale.
• Police officers have been on his trail for weeks, hoping to make an arrest.Les policiers sont sur sa piste depuis des semaines, espérant procéder à une arrestation.
• The bounty hunter was constantly on the fugitive's trail, never letting up.Le chasseur de primes était constamment sur la piste du fugitif, sans jamais relâcher ses efforts.
• After the robbery, the investigators were immediately on the suspects' trail.Après le vol, les enquêteurs se sont immédiatement mis sur la piste des suspects.
• The rival company is always on our trail, trying to steal our ideas.L'entreprise rivale est toujours sur notre piste, essayant de voler nos idées.
• Environmental activists are on the poachers' trail in the national park.Des activistes écologistes sont sur la piste des braconniers dans le parc national.
• With new evidence, the cold case detective was finally on the killer's trail again.Avec de nouvelles preuves, le détective des affaires non classées était enfin de nouveau sur la piste du tueur.
• He knew the authorities were on his trail, so he kept moving.Il savait que les autorités étaient sur sa piste, alors il continuait de bouger.
• Despite their efforts, they couldn't stay on the elusive animal's trail.Malgré leurs efforts, ils n'ont pas pu rester sur la piste de l'animal insaisissable.