one snag

Exemples (10)

• There is just one snag—his boss might not let him go.Il n'y a qu'un accroc—son patron pourrait ne pas le laisser partir.
• The proposal is excellent, but there's one snag with the budget.La proposition est excellente, mais il y a un accroc avec le budget.
• We've encountered one snag in the implementation process.Nous avons rencontré un accroc dans le processus de mise en œuvre.
• Everything seemed perfect until we hit one snag right at the end.Tout semblait parfait jusqu'à ce que nous rencontrions un accroc juste à la fin.
• The plan is excellent, if not for one snag concerning the timeline.Le plan est excellent, si ce n'était pour un accroc concernant le calendrier.
• They managed to fix most problems, but one snag still needs attention.Ils ont réussi à résoudre la plupart des problèmes, mais un accroc nécessite encore de l'attention.
• Our vacation was wonderful, save for one snag with the flight delay.Nos vacances ont été merveilleuses, à l'exception d'un accroc avec le retard de vol.
• I'm excited about the new venture, yet there's one snag I need to clarify.Je suis enthousiasmé par la nouvelle entreprise, mais il y a un accroc que je dois clarifier.
• Could there be just one snag preventing the entire system from working?Pourrait-il n'y avoir qu'un accroc empêchant l'ensemble du système de fonctionner ?
• We must overcome one snag before we can truly celebrate success.Nous devons surmonter un accroc avant de pouvoir vraiment célébrer le succès.