only discern

seulement discerner

Fréquence: 6.37.5 par million de mots

Used to emphasize the minimal extent to which something can be discerned.

Utilisé pour souligner la mesure minimale dans laquelle quelque chose peut être discerné.

discernADVERB

Catégories:

only

Exemples (10)

only discern = seulement discerner (Utilisé pour souligner la mesure minimale dans laquelle quelque chose peut être discerné.)

  • Through the thick fog, I could only discern the faint outline of the lighthouse.À travers le brouillard épais, je ne pouvais que discerner la faible silhouette du phare.
  • From this distance, you can only discern the largest craters on the moon's surface.De cette distance, on ne peut que discerner les plus grands cratères à la surface de la lune.
  • In the dim candlelight, he could only discern the shape of a person in the corner.À la faible lueur de la bougie, il ne pouvait que discerner la silhouette d'une personne dans le coin.
  • After hours of analysis, we could only discern a vague pattern in the data.Après des heures d'analyse, nous n'avons pu que discerner un vague motif dans les données.
  • Her expression was so neutral that I could only discern a hint of disappointment.Son expression était si neutre que je ne pouvais que discerner une pointe de déception.
  • The ancient text is so damaged that scholars can only discern a few words per page.Le texte ancien est si endommagé que les érudits ne peuvent que discerner quelques mots par page.
  • From his convoluted explanation, I could only discern that something had gone terribly wrong.De son explication alambiquée, je n'ai pu que discerner que quelque chose avait terriblement mal tourné.
  • Amidst the roar of the waterfall, she could only discern the faint sound of birds.Au milieu du rugissement de la cascade, elle ne pouvait que discerner le faible chant des oiseaux.
  • An expert can only discern the subtle differences between the two forgeries.Un expert ne peut que discerner les différences subtiles entre les deux contrefaçons.
  • He spoke so softly that I could only discern his general intent, not the specific words.Il parlait si doucement que je ne pouvais que discerner son intention générale, pas les mots spécifiques.