only graze

seulement érafler

Fréquence: 6.79.0 par million de mots

To only touch or scrape something lightly, emphasizing the minimal contact.

Ne faire que toucher ou racler quelque chose légèrement, en soulignant le contact minimal.

grazegraze (verb, break skin) + ADVERB

Catégories:

only

Exemples (10)

only graze = seulement érafler (Ne faire que toucher ou racler quelque chose légèrement, en soulignant le contact minimal.)

  • The bullet only grazed his shoulder, so he was incredibly lucky.La balle n'a fait qu'effleurer son épaule, il a donc eu une chance incroyable.
  • The car only grazed the wall, leaving a faint scratch in the paint.La voiture n'a fait qu'effleurer le mur, laissant une légère égratignure sur la peinture.
  • As it fell, the book only grazed her head, causing no serious injury.En tombant, le livre n'a fait que lui effleurer la tête, ne causant aucune blessure grave.
  • The speeding bike only grazed my elbow as it passed.La moto qui passait à toute vitesse n'a fait que m'effleurer le coude.
  • His argument only grazed the surface of the complex problem.Son argument n'a fait qu'effleurer la surface du problème complexe.
  • I was fortunate that the sharp edge only grazed my finger.J'ai eu de la chance que le bord tranchant n'ait fait que m'effleurer le doigt.
  • The rescue helicopter's blades seemed to only graze the treetops.Les pales de l'hélicoptère de sauvetage semblaient seulement effleurer la cime des arbres.
  • Scientists confirmed the meteor would only graze the planet's outer atmosphere.Les scientifiques ont confirmé que le météore ne ferait qu'effleurer l'atmosphère extérieure de la planète.
  • He swung the bat but only grazed the ball, sending it foul.Il a balancé la batte mais n'a fait qu'effleurer la balle, la déclarant fausse.
  • The ship only grazed the iceberg, narrowly avoiding a disaster.Le navire n'a fait qu'effleurer l'iceberg, évitant de justesse une catastrophe.