open a thread

ouvrir un fil de discussion

Fréquence: 6.06.1 par million de mots

To start a new discussion topic on an online forum.

Démarrer un nouveau sujet de discussion sur un forum en ligne.

Catégories:

Exemples (10)

open a thread = ouvrir un fil de discussion (Démarrer un nouveau sujet de discussion sur un forum en ligne.)

  • A new user might not know how to open a thread on this forum.Un nouvel utilisateur pourrait ne pas savoir comment ouvrir un fil de discussion sur ce forum.
  • I decided to open a new thread to discuss this complex topic.J'ai décidé d'ouvrir un nouveau fil pour discuter de ce sujet complexe.
  • Please don't open a duplicate thread if one already exists.Veuillez ne pas ouvrir un fil de discussion en double si un existe déjà.
  • The moderator had to delete the inappropriate thread the user had opened.Le modérateur a dû supprimer le fil de discussion inapproprié que l'utilisateur avait ouvert.
  • If you have a question, feel free to open a thread in the help section.Si vous avez une question, n'hésitez pas à ouvrir un fil de discussion dans la section d'aide.
  • She was hesitant to open a thread on such a controversial subject.Elle hésitait à ouvrir un fil de discussion sur un sujet aussi controversé.
  • Before you open a thread, please read the forum rules carefully.Avant d'ouvrir un fil de discussion, veuillez lire attentivement les règles du forum.
  • They opened a thread specifically for feedback on the new website feature.Ils ont ouvert un fil de discussion spécifiquement pour les commentaires sur la nouvelle fonctionnalité du site web.
  • Could you open a thread to gather opinions from other community members?Pourriez-vous ouvrir un fil de discussion pour recueillir les avis des autres membres de la communauté ?
  • He quickly opened a thread seeking technical support for his software issue.Il a rapidement ouvert un fil de discussion pour obtenir un support technique pour son problème logiciel.