open archive

ouvrir des archives

Fréquence: 7.011.0 par million de mots

to make an archive available to the public

rendre des archives accessibles au public

Catégories:

Exemples (10)

open archive = ouvrir des archives (rendre des archives accessibles au public)

  • There were ambitious plans to open the archives to the public.Il y avait des plans ambitieux pour ouvrir les archives au public.
  • The government has decided to open its Cold War archives for historical research.Le gouvernement a décidé d'ouvrir ses archives de la Guerre Froide pour la recherche historique.
  • The university will open the personal archives of the famous author next year.L'université ouvrira les archives personnelles du célèbre auteur l'année prochaine.
  • If they open the archives, historians could finally uncover the truth.S'ils ouvrent les archives, les historiens pourraient enfin découvrir la vérité.
  • After decades of public pressure, the controversial political archives were finally opened.Après des décennies de pression publique, les archives politiques controversées ont finalement été ouvertes.
  • Opening the company's archives revealed its early struggles and successes.L'ouverture des archives de l'entreprise a révélé ses premières luttes et ses succès.
  • The foundation periodically opens its archives to accredited journalists.La fondation ouvre périodiquement ses archives aux journalistes accrédités.
  • Researchers petitioned the Vatican to open its secret archives.Des chercheurs ont demandé au Vatican d'ouvrir ses archives secrètes.
  • A new law requires the agency to open its archives after 30 years.Une nouvelle loi exige que l'agence ouvre ses archives après 30 ans.
  • It was a landmark decision to open the royal archives for the first time.C'était une décision historique d'ouvrir les archives royales pour la première fois.