archive
archives nationales
the official government archive for a country
les archives officielles du gouvernement d'un pays
archives historiques
an archive containing documents and materials from the past
des archives contenant des documents et des matériaux du passé
archives en ligne
an archive that is accessible via the internet
des archives accessibles via internet
archives de l'État
the official historical records of a state
les archives historiques officielles d'un État
archives numériques
an archive that stores materials in a digital format
des archives qui stockent des matériaux au format numérique
archives locales
the historical records of a specific town or area
les archives historiques d'une ville ou d'une région spécifique
archive consultable
an archive that allows users to search for specific content
Une archive qui peut être consultée électroniquement.
archives Internet
a digital library of Internet sites and other cultural artifacts
une bibliothèque numérique de sites Internet et d'autres artefacts culturels
archives publiques
an archive that is open for anyone to access
des archives ouvertes à tous
archives électroniques
an archive existing in an electronic or computer-based format
des archives existant dans un format électronique ou informatique
archives cinématographiques
a collection of films preserved for historical or cultural purposes
une collection de films conservés à des fins historiques ou culturelles
archives Web
a collection of preserved web pages and websites
une collection de pages web et de sites web préservés
archives sonores
a collection of audio recordings
une collection d'enregistrements audio
archives de journaux
a collection of past issues of newspapers
une collection de numéros passés de journaux
archives de nouvelles
a collection of past news reports and articles
une collection de reportages et d'articles de presse passés
archives photographiques
a formal term for a collection of photographs
un terme formel pour une collection de photographies
archive de données
a place where data is stored for future use
un endroit où les données sont stockées pour une utilisation future
archives privées
an archive that is not open to the public
des archives qui ne sont pas ouvertes au public
archives d'e-mails
a collection of saved email messages
une collection de messages électroniques enregistrés
archives riches
a collection containing a wide variety of valuable materials
une collection contenant une grande variété de matériaux précieux
archives départementales
the official historical records of a county
les archives historiques officielles d'un département
archives étendues
a very large collection of historical documents or records
une très grande collection de documents ou d'enregistrements historiques
archives personnelles
a collection of materials belonging to a single individual
une collection de matériaux appartenant à un seul individu
archives vastes
an extremely large collection of materials
une très grande collection de matériaux
archives massives
an exceptionally large collection of historical materials
une collection exceptionnellement grande de matériaux historiques
archives familiales
a private collection of a family's historical documents and photos
une collection privée de documents historiques et de photos d'une famille
images d'archives
film or video of a past event, used in a new film or programme
Désigne du matériel cinématographique ou vidéo historique conservé dans des archives.
matériel d'archives
documents, photos, or other items stored in an archive
documents, photos ou autres éléments stockés dans des archives
film d'archives
old film footage stored in an archive
anciennes séquences de film stockées dans des archives
fichier d'archive
a computer file that contains one or more files in a compressed format
un fichier informatique qui contient un ou plusieurs fichiers dans un format compressé
collection d'archives
a group of materials stored in an archive
un groupe de matériaux stockés dans des archives
page d'archives
a web page that stores old content from a website
une page web qui stocke l'ancien contenu d'un site web
les archives contiennent qqch
used to say what is inside an archive
utilisé pour dire ce qui se trouve à l'intérieur d'archives
les archives incluent qqch
used to mention something as part of what an archive contains
utilisé pour mentionner quelque chose comme faisant partie de ce que contiennent des archives
les archives détiennent qqch
used to say what an archive stores or keeps
utilisé pour dire ce que des archives stockent ou conservent
dans une/les archive(s)
contained or stored within an archive
contenu ou stocké dans des archives
d'une/des archive(s)
originating or taken from an archive
provenant ou tiré d'archives
parmi les archives
located or found within a collection of archives
situé ou trouvé au sein d'une collection d'archives
rechercher dans les archives
to look for information in an archive, often using a computer
rechercher des informations dans des archives, souvent à l'aide d'un ordinateur
accéder aux archives
to get permission to use or see an archive
obtenir l'autorisation d'utiliser ou de consulter des archives
conserver des archives
to maintain and look after an archive
entretenir et prendre soin d'archives
consulter les archives
to seek information from an archive
rechercher des informations dans des archives
maintenir des archives
to keep an archive in good condition
maintenir des archives en bon état
abriter des archives
to provide a physical space for an archive
fournir un espace physique pour des archives
parcourir les archives
to read or search an archive to find something
lire ou chercher dans des archives pour trouver quelque chose
vérifier les archives
to look at something in an archive to find information
regarder quelque chose dans des archives pour trouver des informations
créer des archives
to bring an archive into existence
donner naissance à des archives
ouvrir des archives
to make an archive available to the public
rendre des archives accessibles au public
examiner les archives
to look at an archive carefully and in detail
regarder des archives attentivement et en détail
mettre en place des archives
to establish or organize an archive
établir ou organiser des archives
développer des archives
to gradually create a large collection of historical materials
créer progressivement une grande collection de matériaux historiques
constituer des archives
to create or develop a collection of historical materials
créer ou développer une collection de matériaux historiques