open revolt

Exemples (10)

• Parliament came out in open revolt against the president.Le Parlement s'est déclaré en révolte ouverte contre le président.
• The party leadership is facing open revolt.La direction du parti est confrontée à une révolte ouverte.
• The employees staged an open revolt against the new management policies.Les employés ont organisé une révolte ouverte contre les nouvelles politiques de gestion.
• Students threatened open revolt if tuition fees were increased.Les étudiants ont menacé de révolte ouverte si les frais de scolarité augmentaient.
• His decision sparked an open revolt among the backbenchers.Sa décision a déclenché une révolte ouverte parmi les députés d'arrière-ban.
• The general feared an open revolt from his disgruntled troops.Le général craignait une révolte ouverte de ses troupes mécontentes.
• After years of quiet dissent, the community finally broke into open revolt.Après des années de dissidence silencieuse, la communauté a finalement éclaté en révolte ouverte.
• The editorial was seen as an open revolt against the newspaper's conservative stance.L'éditorial a été perçu comme une révolte ouverte contre la position conservatrice du journal.
• Such blatant disregard for rules could lead to open revolt within the organization.Un tel mépris flagrant des règles pourrait conduire à une révolte ouverte au sein de l'organisation.
• The oppressive regime was surprised by the sudden open revolt of its citizens.Le régime oppressif a été surpris par la révolte ouverte soudaine de ses citoyens.