opposing batter
frappeur adverse
Fréquence: 6.34.5 par million de mots
a batter from the other team
un frappeur de l'équipe adverse
Catégories:
Exemples (20)
opposing batter = frappeur adverse (un frappeur de l'équipe adverse)
- Opposing batters are fooled by Madsen's delivery.Les frappeurs adverses sont déroutés par le lancer de Madsen.
- The pitcher focused intently on the opposing batter at the plate.Le lanceur s'est concentré intensément sur le frappeur adverse au marbre.
- The pitcher's strategy was to intimidate the opposing batter.
- Our team's strategy was to get the opposing batter to hit a ground ball.La stratégie du lanceur était d'intimider le frappeur adverse.
- The first opposing batter hit a home run, silencing the home crowd.La stratégie de notre équipe était de faire en sorte que le frappeur adverse frappe une balle à terre.
- The powerful opposing batter hit a towering home run.
- The coach will analyze the weaknesses of each opposing batter before the game.Le premier frappeur adverse a frappé un coup de circuit, réduisant au silence la foule locale.
- Every defender knew they had to be alert with that opposing batter up.Le puissant frappeur adverse a frappé un circuit impressionnant.
- Studying the opposing batter's stance can give a pitcher an advantage.
- The coach instructed the pitcher to walk the dangerous opposing batter.L'entraîneur analysera les faiblesses de chaque frappeur adverse avant le match.
- The catcher gave signals to help the pitcher deal with the powerful opposing batters.Chaque défenseur savait qu'il devait être vigilant avec ce frappeur adverse au bâton.
- The crowd cheered loudly when our pitcher struck out the opposing batter.
- If the pitcher walks another opposing batter, the bases will be loaded.Étudier la position du frappeur adverse peut donner un avantage au lanceur.
- Despite the pressure, the opposing batter managed to get a base hit.L'entraîneur a demandé au lanceur d'accorder un but sur balles au dangereux frappeur adverse.
- His season statistics against left-handed opposing batters are impressive.
- He watched the opposing batter's swing carefully, looking for weaknesses.Le receveur a donné des signaux pour aider le lanceur à affronter les puissants frappeurs adverses.
- "Focus on the opposing batter, not the crowd," the manager advised.La foule a applaudi bruyamment lorsque notre lanceur a retiré sur des prises le frappeur adverse.
- We needed to prevent the opposing batter from reaching base in this crucial inning.
- The new pitcher struggled to get the final out against a resilient opposing batter.Si le lanceur accorde un but sur balles à un autre frappeur adverse, les buts seront remplis.
- The rookie pitcher was nervous facing the league's best opposing batter.Malgré la pression, le frappeur adverse a réussi à obtenir un coup sûr.