opposite tack

Exemples (10)

• When their initial strategy failed, they decided to take an opposite tack to achieve their goals.Lorsque leur stratégie initiale a échoué, ils ont décidé de prendre une approche opposée pour atteindre leurs objectifs.
• The manager, frustrated with the lack of progress, chose to adopt an entirely opposite tack in his approach to the team.Le manager, frustré par le manque de progrès, a choisi d'adopter une approche entièrement opposée dans sa manière d'aborder l'équipe.
• Realizing that direct confrontation was ineffective, she switched to an opposite tack of gentle persuasion.Réalisant que la confrontation directe était inefficace, elle a opté pour une approche opposée de persuasion douce.
• The government, facing public backlash, was forced to go off on an opposite tack regarding the controversial new law.Le gouvernement, confronté à l'opposition publique, a été contraint de prendre une approche opposée concernant la nouvelle loi controversée.
• Instead of increasing production, the company tried an opposite tack by focusing on quality over quantity.Au lieu d'augmenter la production, l'entreprise a tenté une approche opposée en se concentrant sur la qualité plutôt que la quantité.
• Her new research project takes an opposite tack compared to traditional studies in the field.Son nouveau projet de recherche adopte une approche opposée par rapport aux études traditionnelles dans le domaine.
• He argued that the best way to solve the complex issue was to pursue an opposite tack from what everyone expected.Il a soutenu que la meilleure façon de résoudre le problème complexe était de poursuivre une approche opposée à ce que tout le monde attendait.
• To avoid repeating past mistakes, the team consciously took an opposite tack in their planning this time.Pour éviter de répéter les erreurs passées, l'équipe a consciemment pris une approche opposée dans sa planification cette fois-ci.
• The artist’s latest exhibition represents an opposite tack from his previous abstract works, embracing realism.La dernière exposition de l'artiste représente une approche opposée à ses œuvres abstraites précédentes, embrassant le réalisme.
• After several failed attempts, they explored an opposite tack, hoping a fresh perspective would yield better results.Après plusieurs tentatives infructueuses, ils ont exploré une approche opposée, espérant qu'une nouvelle perspective produirait de meilleurs résultats.