tack
mauvaise tactique
an incorrect or unsuitable method or approach
une méthode ou une approche incorrecte ou inappropriée
bonne tactique
the correct method or approach to deal with a situation
la méthode ou l'approche correcte pour gérer une situation
un changement de tactique
an act of altering one's approach or method
un acte de modification de son approche ou de sa méthode
sur la bonne/mauvaise voie
following a particular course of action, often used with 'right' or 'wrong'
suivre une ligne de conduite particulière, souvent utilisée avec 'bon' ou 'mauvais'
prendre une direction
to start using a particular approach
commencer à utiliser une approche particulière
changer de tactique
to alter one's approach or method
modifier son approche ou sa méthode
essayer une tactique
to attempt using a particular approach
tenter d'utiliser une approche particulière
changer de cap
to quickly change one's approach or method
changer rapidement d'approche ou de méthode
adopter une tactique
to formally decide to use a particular approach
décider formellement d'utiliser une approche particulière
partir dans une autre direction
to suddenly start talking about something different from the main subject
commencer soudainement à parler de quelque chose de différent du sujet principal