order an arrest
ordonner une arrestation
Fréquence: 7.311.5 par million de mots
to give an official command for someone to be arrested
donner un ordre officiel pour que quelqu'un soit arrêté
Catégories:
Exemples (10)
order an arrest = ordonner une arrestation (donner un ordre officiel pour que quelqu'un soit arrêté)
- The judge ordered the arrest of the fugitive who had fled the state.Le juge a ordonné l'arrestation du fugitif qui avait fui l'État.
- After reviewing the evidence, the prosecutor decided to order the arrest of the main suspect.Après examen des preuves, le procureur a décidé d'ordonner l'arrestation du principal suspect.
- The dictator ordered the immediate arrest of his political opponents.Le dictateur a ordonné l'arrestation immédiate de ses opposants politiques.
- Some members of the Convention ordered the arrest of Robespierre.Certains membres de la Convention ont ordonné l'arrestation de Robespierre.
- Fearing a coup, the king ordered the arrest of the general and his loyalists.Craignant un coup d'État, le roi a ordonné l'arrestation du général et de ses loyalistes.
- The court will order an arrest if the defendant fails to appear for the hearing.Le tribunal ordonnera une arrestation si l'accusé ne se présente pas à l'audience.
- An arrest was ordered by the magistrate for contempt of court.Une arrestation a été ordonnée par le magistrat pour outrage au tribunal.
- The international tribunal has ordered the arrest of the war criminal.Le tribunal international a ordonné l'arrestation du criminel de guerre.
- Why would the sheriff order the arrest of a man with so little evidence against him?Pourquoi le shérif ordonnerait-il l'arrestation d'un homme avec si peu de preuves contre lui ?
- Based on the new testimony, the chief of police had to order the arrest of his own officer.Sur la base du nouveau témoignage, le chef de la police a dû ordonner l'arrestation de son propre agent.