original draft

version originale

Fréquence: 7.213.5 par million de mots

the first version from which others were developed

la première version à partir de laquelle d'autres ont été développées

Catégories:

Exemples (10)

original draft = version originale (la première version à partir de laquelle d'autres ont été développées)

  • The author found the original draft of his first novel in an old trunk.L'auteur a trouvé la version originale de son premier roman dans une vieille malle.
  • The lawyer is comparing the final contract with the original draft to check for changes.L'avocat compare le contrat final avec la version originale pour vérifier les changements.
  • Do you still have the original draft of the proposal? I think we missed a key point.As-tu encore la version originale de la proposition ? Je pense que nous avons manqué un point essentiel.
  • The museum displays the original draft of the historic peace treaty.Le musée expose la version originale du traité de paix historique.
  • My professor's feedback on the original draft was crucial for improving the paper.Les commentaires de mon professeur sur la version originale ont été cruciaux pour améliorer l'article.
  • It's fascinating to see how much the screenplay evolved from its original draft.C'est fascinant de voir à quel point le scénario a évolué depuis sa version originale.
  • Legislators are debating several amendments to the original draft of the bill.Les législateurs débattent de plusieurs amendements à la version originale du projet de loi.
  • Please keep the original draft for your records, even after the final version is approved.Veuillez conserver la version originale dans vos dossiers, même après l'approbation de la version finale.
  • I accidentally deleted the original draft, so we have to work from the revised version.J'ai accidentellement supprimé la version originale, nous devons donc travailler à partir de la version révisée.
  • The director felt that the dialogue in the original draft was more powerful.Le réalisateur a estimé que le dialogue dans la version originale était plus puissant.